В связи с тем, что наши переводы без нашего разрешения и ведома, даже несмотря на просьбы убрать, продолжают выкладываться на другом сайте, мы, вместе с другими сканлейторскими командами, останавливаем работу над проектами и объявляем забастовку. Продолжения не будет, пока: а) ридманга не уберет все переводы команд, не дававших официальное разрешение на выкладку их работ. б) ридманга не повесит на главной странице сайта и в своем сообществе вконтакте на видном месте крупным шрифтом извинения перед командами, чьи переводы они взяли. Ридманга была предупреждена об этом за 10 дней, но наши переводы до сих пор лежат у них на сайте. Их обещания на главной странице трудно расценивать иначе, как попытку потянуть время и обелить себя, после всего, что они наговорили сканлейтерам. Переводы не наши? Мы не имеем на них права? Прекрасно, тогда их вообще больше не будет. Обращаемся к нашим читателям - вы хотите, чтобы наши переводы остановились навсегда? Не надо отвечать нам, отвечайте им.
Судя по комментариям читателей, им не понять переводчиков до тех пор, пока сами не начнут вкладывать свой труд в перевод. Я знаю одно, были времена, когда вору прилюдно отрубали руку в качестве наказания, и это очень мудрое решение! Жаль, те законы не действуют в современном обществе. Было бы гораздо проще
Явный пример ! Просто ссора или ещё что то и они не хотят выкладывать на RM и они имеют полное право ! Попробуй перевести сам мангу это сложно ! И если они не хотят так нехотят ! Так они же предоставляют с сайта прямой доступ что сложно подождать секунд 5 или как в других заливают н афайлообмеников ! Типа депозит и мучатся !
мне кажется что тот кто переводить имеет полное право ! Я пытался даже не переводить а редоктировать через фотошоп и знаю на сколько это сложно ! Всегда за и поддерживаю! Не останавливайте работы ибо жизнь манги в ваших руках! Да и ещё я читал в коментах что кто то писал не должны они иметь полное право ! так попробуйте сами перевести и посмотрите как жалко будет вашего труда а ведь на русском мангу могли бы мы и не увидеть !
